TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ｜早期予約割引のお知らせ – No.362

解答

001の答え

001. 新しい早期予約プロモーションの主な利点は何ですか？
A: 旅程の無料カスタマイズ。
B: 無料旅行を当てるチャンス。
C: 旅行パッケージが最大25%割引。
D: 無料の都市ツアー。
正解 C: Up to 25% discount on travel packages.

002の答え

002. 顧客は早期予約割引を受けるために何をしなければなりませんか？
A: 発表日に旅行パッケージを予約する。
B: 6か月前に旅行パッケージを予約する。
C: プレミアムメンバーシップに登録する。
D: 友人を旅行代理店に紹介する。
正解 B: Book a travel package six months in advance.

003の答え

003. 以下のうち、どれがプロモーションに含まれていますか？
A: フライト中の選ばれた飲み物。
B: ホテルの無料追加宿泊。
C: パーソナライズされた旅行計画。
D: 旅行保険のカバー。
正解 C: Personalized travel itineraries.

英文

Dear Travel Enthusiast,

We are thrilled to announce our new early booking promotion, designed to help you plan your next getaway at incredible rates! Starting today, when you book your travel package six months in advance, you can enjoy up to 25% off the total cost.

Whether you’re dreaming of sandy beaches or bustling city streets, secure your reservation now and take advantage of our limited-time offer. This special promotion is available for selected destinations and includes flights, accommodations, and a personalized itinerary to make your experience unforgettable.

Visit our website for more details and start planning your dream vacation today. Look forward to creating amazing memories with World Travels!

Best Wishes,
The World Travels Team

和訳

旅行愛好家の皆様へ、

新しい早期予約プロモーションを発表できることを心よりお喜び申し上げます。このプロモーションは、信じられない料金で次回のお出かけを計画するお手伝いをするよう設計されています！本日より、旅行パッケージを6か月前に予約すると、総費用から最大25%割引となります。

砂浜の夢や賑やかな都市の通りを夢見るあなたも、今すぐ予約を確保して、期間限定のこの特別オファーをご利用ください。この特別プロモーションは、選ばれた目的地で利用可能で、フライト、宿泊施設、お客様に合わせた旅程で、記憶に残る体験をご提供します。

ウェブサイトをご覧になり、今すぐ夢の休暇の計画を始めてください。World Travelsと素晴らしい思い出を作ることを楽しみにしています。

敬具、
World Travelsチーム