TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ|車検のご案内と推薦 – No.371

Read the email below and answer the questions.

再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。

No.1. What is the main reason for the email?




No.2. How can the recipient schedule their vehicle inspection?





解答

001の答え

001. このメールの主な理由は何ですか?
A: 次回の車検の割引を提供するため。
B: 車両の安全に関する法的要件について通知するため。
C: 受取人に迫っている車両検査について思い出させるため。
D: 追加の車サービスと製品を販売するため。
正解 C: To remind the recipient about their upcoming vehicle inspection.

002の答え

002. 受取人はどのようにして車検の予約をすることができますか?
A: サービスセンターを個人的に訪問して。
B: メールに返信を送ることで。
C: 提供された電話番号でオートケアセンターに連絡することで。
D: フォローアップの電話を待って。
正解 C: By contacting the Auto Care Center at the provided phone number.

英文

Dear John Doe,

As your trusted Auto Care Center, we would like to remind you that your vehicle is due for its regular inspection. Regular inspections are not only mandatory but crucial for ensuring your vehicle’s optimal performance and safety on the road.

We recommend scheduling your next inspection at your earliest convenience to avoid any potential complications with availability. Our service center has appointments open for the upcoming month, and we are happy to work around your schedule.

To book your appointment or if you have any questions, please contact us at (555) 123-4567 or reply to this email.

Best Regards,
The Auto Care Center Team

和訳

ジョン・ドウ様

お客様に信頼されるオートケアセンターとして、お車の定期検査が近づいていることをお知らせいたします。定期検査は法律で義務付けられているだけでなく、道路での安全性と車両の最適な性能を保つためにも重要です。

予約の空きがなくなる前に、お早めに次回の検査の予定を立てることをお勧めします。私たちのサービスセンターでは来月に予約を開放しており、お客様のスケジュールに合わせて調整いたします。

予約を取るか、ご質問がある場合は、(555) 123-4567 までお電話いただくか、このメールにご返信ください。

敬具
オートケアセンターチーム