TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ|新オフィスビル開設のお知らせ – No.387

Read the email below and answer the questions.

再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。

No.1. What is the purpose of the new office building?




No.2. Which feature of the new office building is mentioned in the email?




No.3. By when should employees RSVP for the opening ceremony?





解答

001の答え

001. 新しいオフィスビルの目的は何ですか?
A: 一時的なワークスペースとして機能します。
B: 公共に賃貸スペースを提供します。
C: 会社の成長と持続可能性へのコミットメントを反映しています。
D: 新しいクライアントを引き付けるために建てられました。
正解 C: It reflects the company’s commitment to growth and sustainability.

002の答え

002. メールに記載されている新しいオフィスビルの特徴は何ですか?
A: 従業員のフィットネス用のジム
B: 太陽光パネルなどの環境にやさしい特長
C: 大規模イベント用の会議センター
D: ショッピングの利便性のための小売店
正解 B: Environmentally friendly features like solar panels

003の答え

003. 従業員はいつまでにオープニングセレモニーの出欠を返信する必要がありますか?
A: すぐに
B: 5月1日
C: 4月10日
D: 4月20日
正解 D: April 20th

英文

Dear Team,

We are thrilled to announce the grand opening of our new office building, which is set to take place on May 1st, 2023. The state-of-the-art facility reflects our commitment to growth, innovation, and sustainability.

The new building not only offers larger workspaces and modern amenities but also includes environmentally friendly features such as solar panels and energy-efficient systems. We believe this move will foster a better work environment and further enable us to serve our clients with excellence.

We invite all employees to join the opening ceremony, which will be followed by a guided tour of the building and a celebration lunch. Please RSVP by April 20th to ensure we make the necessary arrangements.

We look forward to seeing you there and embarking on this exciting new chapter together.

Best regards,
The Bright Future Corporation Management Team

和訳

チームのみなさんへ、

2023年5月1日に新しいオフィスビルのグランドオープニングが行われることを発表できることを嬉しく思います。この最新設備の施設は、成長、革新、そして持続可能性への私たちのコミットメントを反映しています。

新しいビルは、より大きなワークスペースとモダンなアメニティを提供するだけでなく、太陽光パネルやエネルギー効率の高いシステムなどの環境にやさしい特長も備えています。この移転がさらに良い職場環境を促し、私たちが顧客に卓越したサービスを提供することをさらに可能にすると信じています。

全従業員に、ビルのガイドツアーとお祝いの昼食を続いて行われるオープニングセレモニーに参加して頂きたいと思います。必要な準備を整えるために、4月20日までに出欠の返信をお願いします。

皆さんと一緒にこの新しい章を始めることを楽しみにしています。

敬具、
ブライトフューチャーコーポレーション 経営チーム