Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Celebrate with Us: Grand Opening of Bon Appétit Bistro! |
| From: | bonappetit@bistro.com |
| To: | community@localnews.com |
| Date: | April 26, 2023 |
Dear Local Community Members,
We are thrilled to invite you to the grand opening of Bon Appétit Bistro, your new destination for fine dining experiences in downtown. Join us on May 5 to celebrate the occasion and enjoy an exclusive preview of our carefully crafted menu, featuring local produce and innovative culinary creations.
The evening will begin at 6pm with a complimentary welcome cocktail, followed by a sampling of appetizers and entrees. Our head chef, Julia Mercier, who has trained under renowned culinary experts, will be present to share her passion for haute cuisine. Don’t miss this opportunity to indulge in a unique gastronomic adventure right in the heart of our city.
Please RSVP by May 1 to secure your spot at this exciting event. For more details and to reserve your place, visit our website or contact us directly.
Warm regards,
The Bon Appétit Bistro Team
No.1. What is the occasion mentioned in the email?
No.2. Who will be present at the event to discuss their culinary passion?
No.3. How can guests confirm their attendance for the grand opening?
解答
001の答え
001. メールで言及された行事は何ですか？
A: 料理教室
B: 食品試食イベント
C: レストランのグランドオープニング
D: カクテル作りのクラス
正解 C: The grand opening of a restaurant
002の答え
002. 誰がイベントに出席し、彼らの料理への情熱について語りますか？
A: ミクソロジスト
B: レストランのオーナー
C: フードクリティック
D: ヘッドシェフ
正解 D: The head chef
003の答え
003. ゲストはグランドオープニングの出席をどのように確認できますか？
A: レストランで購入することにより
B: ビストロチームにメールすることにより
C: 5月1日前にRSVPすることにより
D: イベント後にウェブサイトを訪れることにより
正解 C: By RSVPing before May 1
英文
Dear Local Community Members,
We are thrilled to invite you to the grand opening of Bon Appétit Bistro, your new destination for fine dining experiences in downtown. Join us on May 5 to celebrate the occasion and enjoy an exclusive preview of our carefully crafted menu, featuring local produce and innovative culinary creations.
The evening will begin at 6pm with a complimentary welcome cocktail, followed by a sampling of appetizers and entrees. Our head chef, Julia Mercier, who has trained under renowned culinary experts, will be present to share her passion for haute cuisine. Don’t miss this opportunity to indulge in a unique gastronomic adventure right in the heart of our city.
Please RSVP by May 1 to secure your spot at this exciting event. For more details and to reserve your place, visit our website or contact us directly.
Warm regards,
The Bon Appétit Bistro Team
和訳
地域の皆様へ、
ダウンタウンにおける新しいファインダイニングの目的地、Bon Appétit Bistroのグランドオープニングに皆様を招待いたします。5月5日に私たちと一緒に特別な機会を祝い、地元の産品と革新的な料理の数々を味わう独占的なプレビューをお楽しみください。
夕方6pmに無料のウェルカムカクテルで始まり、その後おつまみやメインディッシュのサンプリングが続きます。著名な料理の専門家のもとで訓練を積んだヘッドシェフのジュリア・メルシエが、自身のオートキュイジーヌへの情熱を共有するために来てくれます。この街の中心で味わうユニークな美食の冒険をお見逃しなく。
このエキサイティングなイベントにご参加いただけるよう、5月1日までにご予約ください。詳細と予約は、当店のウェブサイトまたは直接お問い合わせください。
敬具
Bon Appétit Bistro チーム