TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ｜駐車許可証更新手続き – No.391

Read the email below and answer the questions.

再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。

No.1. What has changed regarding parking permits?




No.2. What must applicants ensure before submitting their application?





解答

001の答え

001. 駐車許可証に関して何が変更されましたか？
A: 許可証のコストが増加しました。
B: 許可証には車両検査が必要です。
C: 申請と更新がオンラインで行われるようになりました。
D: 許可証は市の従業員のみに有効です。
正解 C: Applications and renewals are now online.

002の答え

002. 申請者は申請を提出する前に何を確認する必要がありますか？
A: 市役所を個人的に訪問したこと。
B: 必要な書類がすべてアップロードされていること。
C: 申請書を印刷して郵送したこと。
D: 申請料を現金で支払ったこと。
正解 B: All required documents are uploaded.

英文

Dear Metrotown Residents,

Please be informed that the City Office has updated its procedures for obtaining and renewing parking permits. Starting May 1st, all permit applications and renewals must be submitted online through our new e-services portal.

Visit our website for a step-by-step guide on the new process, and ensure all required documents are uploaded before submitting your application. Note that the processing time is approximately 5 business days.

Thank you for your cooperation.

Sincerely,

The City Office Transportation Department

和訳

メトロタウンの住民の皆様へ、

市役所では駐車許可証の取得および更新に関する手続きを更新いたしました。5月1日より、すべての許可証の申請および更新は、新しいEサービスポータルを通じてオンラインで行う必要があります。

新しいプロセスについてのステップバイステップガイドに関しては、当ウェブサイトをご覧ください。また、申請を提出する前に必要な書類をすべてアップロードされていることをご確認ください。処理時間は約5営業日です。

ご協力いただきありがとうございます。

市役所交通部門