TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ|ツアー予定の重要案内 – No.411

Read the email below and answer the questions.

再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。

No.1. What new requirement must travelers meet for upcoming tours?




No.2. Starting from when is the new testing requirement effective?





解答

001の答え

001. 今後のツアーに参加する旅行者には何が必要ですか?
A: 健康安全のための追加料金を支払う。
B: COVID-19のワクチン接種を受ける。
C: 出発前にCOVID-19の陰性検査結果を提示する。
D: 旅行保険フォームを完成させる。
正解 C: Present a negative COVID-19 test before departure.

002の答え

002. 新しい検査要件はいつから効力を発しますか?
A: 即時。
B: 5月1日から。
C: 4月10日から。
D: 出発の48時間前から。
正解 B: May 1.

英文

Dear Travelers,

Due to recent regulatory changes, we are adjusting our travel conditions for upcoming tours. Starting May 1, all travelers will be required to present a negative COVID-19 test taken within 48 hours before departure.

We understand that this may cause inconvenience and we are committed to assisting you with finding testing locations. Please ensure that you plan accordingly and feel free to contact our support team for further assistance.

Safe travels,
The ExploreWorld Team

和訳

親愛なる旅行者の皆さまへ、

最近の規制変更により、今後のツアーの旅行条件を調整しています。5月1日より、全ての旅行者は出発前48時間以内に行われたCOVID-19の陰性検査結果を提示する必要があります。

これが不便をおかけすることと思いますが、検査場所を見つけるお手伝いをすることに尽力しています。適切に計画を立て、さらなる支援が必要な場合は、私たちのサポートチームにご連絡ください。

安全な旅を、
エクスプローワールドチーム