TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ|カンファレンス参加指示 – No.434

Read the email below and answer the questions.

再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。

No.1. What should participants do immediately upon arrival at the conference?




No.2. How can participants stay informed about the conference schedule?




No.3. What action is required for participants with specific dietary needs?




No.4. What is the starting time for the opening keynote of the conference?





解答

001の答え

001. カンファレンス到着後、参加者は何をすべきですか?
A: 基調講演のためにメインオーディトリアムに行く。
B: 登録のために受付デスクに進む。
C: カンファレンスのモバイルアプリを使用し始める。
D: 参加者向け指示をダウンロードする。
正解 B: Proceed to the check-in desk for registration.

002の答え

002. 参加者はカンファレンスのスケジュールについてどのように情報を得ることができますか?
A: 常にバッジを見えるようにしておくこと。
B: 予定されている全てのコーヒーブレイクに参加すること。
C: インタラクティブな会場マップを参照すること。
D: カンファレンスのモバイルアプリをダウンロードして使用すること。
正解 D: By downloading and using the conference mobile app.

003の答え

003. 特定の食事ニーズを持つ参加者に必要なアクションは何ですか?
A: 5月1日までにメールに返信して主催者に通知する。
B: 自分の食事をカンファレンスに持ってくる。
C: チェックイン時に特別食を要求する。
D: コーヒーブレイク中にケータリングスタッフに知らせる。
正解 A: Notify the organizers by replying to the email by May 1st.

004の答え

004. カンファレンスの開会の基調講演の開始時刻は何時ですか?
A: 午前8時
B: 午前9時
C: 午前10時
D: 午後12時30分
正解 B: 9am

英文

Dear Conference Participant,

We are delighted to welcome you to the annual InTech Forum Conference on May 22, 2023. To ensure a smooth experience, please read the following instructions carefully.

Registration will commence at 8am in the lobby of the Grandiose Hotel. Upon arrival, please proceed to the check-in desk to receive your conference badge and welcome pack. The opening keynote will begin promptly at 9am in the main auditorium. All participants are required to wear their badges at all times for identification and security purposes.

The conference schedule is accessible via our mobile app, which features session details, speaker profiles, and interactive venue maps. We strongly encourage you to download the app prior to the event to stay updated on any schedule changes.

Catering will be provided throughout the day, with coffee breaks scheduled at 10am and 3pm, and a lunch break at 12:30pm. For those with specific dietary requirements, please inform us by replying to this email by May 1st.

If you have not yet booked your accommodation, a limited number of rooms are still available at a discounted rate at the Grandiose Hotel. To take advantage of this offer, book directly through our website.

We look forward to seeing you at the conference and hope you will find the event both informative and enjoyable.

Best regards,
The InTech Forum Conference Team

和訳

親愛なるカンファレンス参加者、

2023年5月22日に開催される年次InTechフォーラムカンファレンスへようこそ。スムーズな体験を確保するため、以下の指示をよくお読みください。

登録は午前8時にグランディオーズホテルのロビーで始まります。到着時には、受付デスクに進んでカンファレンスバッジとウェルカムパックを受け取ってください。基調講演は正確に午前9時にメインオーディトリアムで始まります。参加者は、身元やセキュリティ上の理由から、常にバッジを着用する必要があります。

カンファレンスのスケジュールは、セッションの詳細、スピーカープロファイル、インタラクティブな会場マップが特徴のモバイルアプリを通じてアクセスできます。イベント前にアプリをダウンロードしてスケジュール変更に常に最新の情報を得ることを強くお勧めします。

一日を通じてケータリングが提供され、10時と午後3時にコーヒーブレイク、12:30にランチブレイクが予定されています。特定の食事制限がある方は、5月1日までにこのメールに返信してお知らせください。

まだ宿泊施設を予約していない方は、グランディオーズホテルにまだ割引料金で利用可能な部屋がいくつかあります。このオファーを利用するには、私たちのウェブサイトを通じて直接予約してください。

カンファレンスでお会いできることを楽しみにしており、皆さんに有益で楽しいイベントを提供できることを願っています。

敬具、
InTechフォーラムカンファレンスチーム