TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ｜地元の観光案内 – No.435

解答

001の答え

001. ディスカバータウン観光局がこのメールの受信者に提供しているものは何ですか？
A: グランドストーン城での無料滞在。
B: 彼らのパンフレットに登場するチャンス。
C: 地元の観光スポットの情報。
D: 旅行者向けの割引チケット。
正解 C: Information on local tourist attractions.

002の答え

002. 訪問者はブルーベルウッズで何ができますか？
A: 城内でガイドツアーを楽しむ。
B: バードウォッチングとハイキングに参加する。
C: ジャーナリストのための専用ツアーを手配する。
D: 歴史の再現に参加する。
正解 B: Participate in bird watching and hiking.

英文

Dear Wanderlust Team,

We are thrilled to provide a sneak peek into our vibrant DiscoverTown, a must-visit destination for travelers around the world. Our updated brochure highlights the charm of our local treasures, from the historic Grandstone Castle, which offers guided tours daily, to the serene Bluebell Woods, perfect for peaceful hikes and bird watching.

We invite you to share this information with your readers and would be delighted to arrange exclusive tours for any journalists interested in featuring DiscoverTown. Looking forward to the opportunity to showcase our local attractions.

Warm regards,
The DiscoverTown Tourism Board

和訳

親愛なるワンダーラストチームへ、

私たちは、世界中の旅行者にとって必見の目的地である活気に満ちたディスカバータウンを一足早くご紹介できることに興奮しています。更新された私たちのパンフレットでは、毎日ガイドツアーを提供している歴史あるグランドストーン城から、静かなハイキングやバードウォッチングに最適なセレーヌブルーベルウッズまで、地元の宝物の魅力を強調しています。

この情報を読者と共有していただけるようお願いし、ディスカバータウンを特集することに興味のあるジャーナリストの方々には、専用のツアーを手配することを嬉しく思います。私たちの地元の魅力を展示する機会を楽しみにしています。

温かい挨拶を込めて、
ディスカバータウン観光局