Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Monthly Performance Report – March Summary |
| From: | reports@stratford-consulting.com |
| To: | management@stratford-consulting.com |
| Date: | April 5, 2023 |
Dear Management Team,
Please find below the summary of our firm’s performance for the month of March. Revenue for the month stood at $1.4 million, marking a 12% increase over February. Our Client Acquisition team has outperformed targets, bringing 8 new clients onboard. The Marketing Division’s recent campaign has significantly contributed to this uptick in client engagement.
Cost reduction strategies implemented in the first quarter have positively impacted our profit margins. Operational costs saw a decrease of 5%, while maintaining service quality. Furthermore, employee productivity has improved by deploying new project management software, optimizing work processes.
Moving forward, our focus for April will be on securing the proposed partnerships and maximizing the efficiency of our remote teams. We are confident these initiatives will generate continued growth in the upcoming quarter.
Best Regards,
Jennifer Halstead
Lead Analyst, Stratford Consulting
No.1. What is the reported change in revenue for March compared to February?
No.2. Which strategy contributed to the increase in profit margins?
No.3. What is the main focus for the company in April?
解答
001の答え
001. 2月に比べて3月の収益の変化はどのように報告されていますか？
A: 5%減少
B: 12%増加
C: 変化は報告されていない
D: 8%増加
正解 B: Increased by 12%
002の答え
002. 利益率の増加に貢献した戦略は何ですか？
A: 新しいプロジェクト管理ソフトウェアの導入
B: コスト削減戦略の実施
C: 顧客獲得チームの拡大
D: マーケティング部門の改善
正解 B: Implementation of cost reduction strategies
003の答え
003. 4月の会社の主な焦点は何ですか？
A: 新しいマーケティングキャンペーンの開始
B: 運営コストのさらなる削減
C: 提案されたパートナーシップの確保
D: より多くの新規顧客のオンボーディング
正解 C: Securing proposed partnerships
英文
Dear Management Team,
Please find below the summary of our firm’s performance for the month of March. Revenue for the month stood at $1.4 million, marking a 12% increase over February. Our Client Acquisition team has outperformed targets, bringing 8 new clients onboard. The Marketing Division’s recent campaign has significantly contributed to this uptick in client engagement.
Cost reduction strategies implemented in the first quarter have positively impacted our profit margins. Operational costs saw a decrease of 5%, while maintaining service quality. Furthermore, employee productivity has improved by deploying new project management software, optimizing work processes.
Moving forward, our focus for April will be on securing the proposed partnerships and maximizing the efficiency of our remote teams. We are confident these initiatives will generate continued growth in the upcoming quarter.
Best Regards,
Jennifer Halstead
Lead Analyst, Stratford Consulting
和訳
経営陣の皆様へ、
3月の当社の業績概要を以下に示します。今月の収益は140万ドルで、2月に比べて12%の増加となりました。顧客獲得チームは、8つの新規顧客を獲得するという目標を上回る成果を出しています。マーケティング部門の最近のキャンペーンは、この顧客エンゲージメントの増加に大きく寄与しています。
第1四半期に実施したコスト削減戦略は、利益率にプラスの影響を与えました。運営コストは5%減少し、サービス品質は維持されました。さらに、新しいプロジェクト管理ソフトウェアの展開により、従業員の生産性が向上しました。
今後、4月は提案されたパートナーシップの確保とリモートチームの効率を最大化することに注力します。これらの取り組みが次の四半期に持続的な成長を生み出すことを私たちは確信しています。
敬具,
ジェニファー・ハルステッド
ストラットフォード・コンサルティングリードアナリスト