Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Exciting New Services for Your Furry Friends! |
| From: | info@pawpalspetstore.com |
| To: | customers@pawpalspetstore.com |
| Date: | April 30, 2023 |
Dear Pet Owners,
We are thrilled to inform you about several exciting new services we are now offering at Paw Pals Pet Store to make your experience with us even more enjoyable! Starting this month, we are introducing specialized grooming packages tailored for your pets’ unique needs and a periodic health check-up service to ensure they are always in top condition.
Moreover, we have launched a ‘Pet Hotel’ for those times when you need a trustworthy place for your furry friends to stay. Our facility ensures maximum comfort and care, whether it’s just for a day or an extended period. To celebrate these new additions, we are offering a 10% discount on your first use of any of these services throughout May.
Additionally, every Saturday from 10am to 2pm, we will be running ‘Puppy Playdates’, a fantastic opportunity for your puppies to socialize and for you to meet other pet owners. During these sessions, we also plan to hold informative talks about pet care, nutrition, and training.
To learn more or to book any of our new services, please visit our website or contact us directly. We are committed to providing you and your pets with the highest quality of care.
Warm regards,
The Paw Pals Team
No.1. What is the primary purpose of the email?
No.2. What is offered at the ‘Pet Hotel’ service?
No.3. How can customers avail the 10% discount on the new services?
No.4. What is ‘Puppy Playdates’?
解答
001の答え
001. このメールの主な目的は何ですか？
A: 店内の新しいペット商品を宣伝する。
B: 既存のサービスの割引を発表する。
C: 新しく導入されたペットのサービスについて情報提供する。
D: 顧客をペットケアのセミナーに招待する。
正解 C: To inform about newly introduced pet services.
002の答え
002. 「ペットホテル」サービスで何が提供されますか？
A: ペットの行動訓練セッション。
B: 割引されたトリミングサービス。
C: ペットの一時宿泊。
D: 獣医による健康診断。
正解 C: Temporary accommodation for pets.
003の答え
003. 顧客は新サービスの10%割引をどのように利用できますか？
A: 平日に店舗を訪れることで。
B: 他の顧客からの紹介状を持参することで。
C: オンラインでサービスを予約することで。
D: 5月に新しいサービスをいずれか利用することで。
正解 D: By using any of the new services in May.
004の答え
004. 「パピープレイデート」とは何ですか？
A: 子犬のトリミングサービス。
B: 子犬とそのオーナーのためのソーシャルイベント。
C: 若い犬のための新しい製品ライン。
D: 新しいペットオーナーのための訓練プログラム。
正解 B: A social event for puppies and their owners.
英文
Dear Pet Owners,
We are thrilled to inform you about several exciting new services we are now offering at Paw Pals Pet Store to make your experience with us even more enjoyable! Starting this month, we are introducing specialized grooming packages tailored for your pets’ unique needs and a periodic health check-up service to ensure they are always in top condition.
Moreover, we have launched a ‘Pet Hotel’ for those times when you need a trustworthy place for your furry friends to stay. Our facility ensures maximum comfort and care, whether it’s just for a day or an extended period. To celebrate these new additions, we are offering a 10% discount on your first use of any of these services throughout May.
Additionally, every Saturday from 10am to 2pm, we will be running ‘Puppy Playdates’, a fantastic opportunity for your puppies to socialize and for you to meet other pet owners. During these sessions, we also plan to hold informative talks about pet care, nutrition, and training.
To learn more or to book any of our new services, please visit our website or contact us directly. We are committed to providing you and your pets with the highest quality of care.
Warm regards,
The Paw Pals Team
和訳
親愛なるペットのオーナーの皆様、
Paw Pals Pet Storeでは、皆様にさらに楽しんでいただけるよう、いくつかの新しいサービスを提供開始することをお知らせいたします。この月から、ペットのユニークなニーズに合わせた特別なトリミングパッケージや、常に最高のコンディションを保つための定期的な健康診断サービスを導入します。
さらに、信頼できる場所が必要な時にご利用いただける「ペットホテル」を開始いたしました。当施設では、一日だけでも長期間でも、最大限の快適さとお世話を保証します。これらの新しいサービスの追加を記念して、5月中はどのサービスの初回利用に10%割引を提供します。
加えて、毎週土曜日の10amから2pmまでは、「パピープレイデート」を実施します。これは、子犬が社交的になる絶好の機会であり、他のペットのオーナーと出会うチャンスです。これらのセッションでは、ペットのケア、栄養、そして訓練についての情報提供のトークも予定しています。
新しいサービスの詳細を知るために、または予約をするためには、私たちのウェブサイトをご覧いただくか、直接お問い合わせください。私たちは、皆様と皆様のペットに最高品質のケアを提供することに尽力しています。
温かいご挨拶を込めて、
Paw Palsチーム