TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ|ITメンテナンスのお知らせ – No.443

Read the email below and answer the questions.

再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。

No.1. What will be affected by the scheduled maintenance?




No.2. When is the last day to notify IT support of critical tasks that need to be completed during the maintenance?




No.3. What is the main purpose of the scheduled IT maintenance?




No.4. How can staff members get continuous updates on the maintenance status?





解答

001の答え

001. 定期メンテナンスの影響を受けるものは何ですか?
A: 会社のカフェテリアサービス。
B: 電子メールとインターネットアクセスを含むすべてのネットワークサービス。
C: IT部門のウェブページ。
D: オフィスビルの物理的なインフラ。
正解 B: All network services, including email and internet access.

002の答え

002. メンテナンス中に完了が必要な重要なタスクをITサポートに通知する最終日はいつですか?
A: 4月5日
B: 4月10日
C: 4月15日
D: 4月16日
正解 B: April 10

003の答え

003. 定期的なITメンテナンスの主な目的は何ですか?
A: 会社のカフェテリアのアップグレード。
B: オフィスのセキュリティシステムの強化。
C: ITサポートチームのトレーニングを提供する。
D: ITサービスの安全性と効率性を確実にする。
正解 D: To ensure the security and efficiency of IT services.

004の答え

004. スタッフはメンテナンスの状況についての連続的な更新情報をどのように得られますか?
A: 定期的にメールをチェックすることで。
B: 部門会議に参加することで。
C: IT部門のウェブページを訪れることで。
D: オフィスマネージャーに連絡を取ることで。
正解 C: By visiting the IT department’s web page.

英文

Dear Team Members,

Please be informed that our IT department will be conducting scheduled maintenance on our network systems starting from 6pm on April 15 until 6am on April 16. This maintenance is crucial to ensure the ongoing security and efficiency of our IT services.

During this time, all network services will be intermittently unavailable, including email, the company intranet, and internet access. We recommend that you plan any work that requires these services accordingly. If you have any critical tasks that need to be completed during this period, please notify IT support by April 10 so that we may assist you.

We appreciate your cooperation and understanding as we work to maintain and improve our IT infrastructure. For continuous updates on the maintenance status, please visit our IT department’s web page.

Thank you for your attention to this matter.

Best regards,

IT Support Team

和訳

チームメンバーの皆様へ、

4月15日の午後6時から4月16日の午前6時までの間に、IT部門がネットワークシステムの定期メンテナンスを行うことをお知らせします。このメンテナンスは、ITサービスの安全性と効率性を維持するために重要です。

この時間帯にはすべてのネットワークサービスが断続的に利用できなくなります。これには電子メール、社内イントラネット、インターネットアクセスが含まれます。これらのサービスを必要とする作業を計画しておくことをお勧めします。この期間に完了が必要な重要なタスクがある場合は、4月10日までにITサポートまでお知らせください。お手伝いできるよう、準備いたします。

私たちのITインフラを維持し、改善するためにご協力とご理解を賜り感謝します。メンテナンスの状況について最新の情報は、IT部門のウェブページをご覧ください。

この件にご注意いただきありがとうございます。

敬具,

ITサポートチーム