Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Maximize Value With Our Used Camera Equipment Buyback Program! |
| From: | shopmanager@cameraplus.com |
| To: | customer.news@cameraplus.com |
| Date: | April 12, 2023 |
Dear Esteemed Photographers,
We are thrilled to announce our Used Equipment Buyback Program at CameraPlus, where you can exchange your old camera gear for store credit or cash! This program is a part of our commitment to sustainability and providing affordable options for photography enthusiasts.
Our buyback process is simple and straightforward. Visit our website to get an estimated value for your used equipment by completing our online evaluation form. Then, bring your gear to our store or ship it to us. After a quick verification process, choose between immediate store credit, which includes a 20% bonus value, or opt for a direct cash payment.
Don’t let your old cameras and lenses collect dust; give them a second life and make room for new technology while benefiting financially. Our program accepts a wide range of brands and models, ensuring you get a fair deal for your used gear.
For more information and to start your buyback evaluation, head to our website at www.cameraplus.com/buyback. The program runs until June 15, so act fast to take advantage of this opportunity.
Best regards,
Mark Spencer
Shop Manager, CameraPlus
No.1. What is the purpose of CameraPlus’s Used Equipment Buyback Program?
No.2. What are the two compensation options available for customers participating in the buyback program?
No.3. What is the deadline to participate in the Used Equipment Buyback Program?
No.4. How can participants determine the estimated value of their used equipment before bringing it to the store?
解答
001の答え
001. カメラプラスの「中古機材買取プログラム」の目的は何ですか？
A: 古いカメラ機材の無料修理サービスを提供するため。
B: 写真家に彼らの古い機材を寄付するよう奨励するため。
C: 古いカメラ機材の下取りオプションを提供するため。
D: 写真コンテストを主催するため。
正解 C: To offer a trade-in option for old camera gear.
002の答え
002. 買取プログラムに参加する顧客に利用可能な2つの補償オプションは何ですか？
A: 延長保証または無料の写真コース。
B: ボーナス付きの即時店舗クレジットまたは直接の現金支払い。
C: 割引券または新しいカメラ。
D: 会員ポイントまたはギフトカード。
正解 B: Immediate store credit with a bonus or direct cash payment.
003の答え
003. 「中古機材買取プログラム」への参加締切日はいつですか？
A: 4月30日
B: 5月15日
C: 6月15日
D: 7月1日
正解 C: June 15
004の答え
004. 参加者は店舗に持ち込む前に、中古機材の見積もり価格をどのように決定できますか？
A: 店内の評価担当者に相談することで。
B: カスタマーサービス部門への電話を通して。
C: オンライン評価フォームを完成させることで。
D: 評価イベントに出席することで。
正解 C: By completing an online evaluation form.
英文
Dear Esteemed Photographers,
We are thrilled to announce our Used Equipment Buyback Program at CameraPlus, where you can exchange your old camera gear for store credit or cash! This program is a part of our commitment to sustainability and providing affordable options for photography enthusiasts.
Our buyback process is simple and straightforward. Visit our website to get an estimated value for your used equipment by completing our online evaluation form. Then, bring your gear to our store or ship it to us. After a quick verification process, choose between immediate store credit, which includes a 20% bonus value, or opt for a direct cash payment.
Don’t let your old cameras and lenses collect dust; give them a second life and make room for new technology while benefiting financially. Our program accepts a wide range of brands and models, ensuring you get a fair deal for your used gear.
For more information and to start your buyback evaluation, head to our website at www.cameraplus.com/buyback. The program runs until June 15, so act fast to take advantage of this opportunity.
Best regards,
Mark Spencer
Shop Manager, CameraPlus
和訳
親愛なる崇高な写真家の皆様へ、
カメラプラスでは、ご不要になったカメラ機材を店舗クレジットまたは現金に交換できる「中古機材買取プログラム」を開始いたします！このプログラムは、持続可能な活動への取り組みと、写真愛好家の皆様に手頃な選択肢を提供するという当社のコミットメントの一環です。
買取プロセスはシンプルで直感的です。当社のウェブサイトを訪れて、オンライン評価フォームに記入することで、ご使用の機材の見積もり額をご確認いただけます。その後、お手元の機材を店舗に持ち込むか、当社に郵送してください。迅速な検証プロセスを経て、20%のボーナス価格が上乗せされた即時の店舗クレジットを選択するか、直接の現金支払いを選択してください。
古いカメラやレンズを埃をかぶらせないで、それらに新たな命を吹き込みながら、新技術のスペースを作り、財務面においてもメリットを享受しましょう。当プログラムは、幅広いブランドとモデルを受け入れ、ご使用の機材に対して公平な取引を保証します。
詳細と買取評価を始めるためには、www.cameraplus.com/buyback にアクセスしてください。プログラムは6月15日までとなっておりますので、この機会を活かすために是非お急ぎください。
敬具,
マーク・スペンサー
カメラプラス店長