TOEICⓇ対策 Part 3|住所変更手続きに関する銀行での対話 – 音声付き No.41

Listen to the audio below and answer the questions.

再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。

No.1. What does the woman want to do?




No.2. What documents does she have?




No.3. How must the address change be completed?





本問の英文と和訳

001の答え

001. 女性は何をしたいのですか?
A: 新しい銀行口座を開設する
B: ローンを申し込む
C: 住所を更新する
D: 新しいデビットカードを依頼する
正解 C: Update her address

002の答え

002. 彼女はどの書類を持っていますか?
A: パスポートと給料明細
B: 運転免許証と公共料金の請求書
C: 賃貸契約書
D: 銀行取引明細書
正解 B: A driver’s license and a utility bill

003の答え

003. 住所変更はどのように完了する必要がありますか?
A: 電話で
B: オンラインで
C: 対面で
D: 郵送で
正解 C: In person

英文

Bank address update request
A: “Hi, I recently moved, and I need to update my address. How can I do that?”
B: “You can update your address by filling out a change-of-address form. Do you have a valid ID and proof of your new address?”
A: “Yes, I have my driver’s license and a utility bill. Can I submit the form online?”
B: “Unfortunately, address changes must be completed in person for security reasons.”
A: “Alright, I’ll fill out the form now. Thanks for your help.”

和訳

銀行での住所変更手続き
A: 「こんにちは。最近引っ越したので、住所を更新したいのですが、どうすればいいですか?」
B: 「住所変更は住所変更フォームに記入していただくことで行えます。有効な身分証明書と新しい住所の証明書をお持ちですか?」
A: 「はい、運転免許証と公共料金の請求書があります。オンラインで提出できますか?」
B: 「申し訳ありませんが、セキュリティ上の理由で住所変更は対面で行う必要があります。」
A: 「わかりました。それでは、今フォームに記入します。ご対応ありがとうございました。」