TOEICⓇ対策 Part 3|診察予約の変更手続き – 音声付き No.46

Listen to the audio below and answer the questions.

再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。

No.1. Why is the woman calling?




No.2. What options does the man offer?




No.3. When is the woman’s new appointment?





本問の英文と和訳

001の答え

001. 女性はなぜ電話をしていますか?
A: 予約を確認するため
B: 予約をキャンセルするため
C: 予約を変更するため
D: 医師について問い合わせるため
正解 C: To reschedule an appointment

002の答え

002. 男性はどのような選択肢を提示していますか?
A: 予約を別の日や別の時間に変更する
B: 担当医を変更する
C: 緊急診察を予約する
D: 予約変更の割引を提供する
正解 A: Moving the appointment to another day or later time

003の答え

003. 女性の新しい予約はいつですか?
A: 木曜日の午後3時
B: 月曜日の午後2時
C: 水曜日の午前10時
D: 来週の金曜日
正解 B: Monday at 2 PM

英文

Changing a doctor’s appointment
A: “Hi, I have an appointment with Dr. Evans on Thursday, but something came up. Is it possible to reschedule?”
B: “Certainly. Would you like to move it to a different day, or just a later time on Thursday?”
A: “A different day would be better. Do you have any availability next Monday?”
B: “Let me check. Yes, we have an opening at 2 PM on Monday.”
A: “That works. Please reschedule my appointment for that time.”

和訳

病院の予約変更
A: 「こんにちは。木曜日にエバンス医師の診察予約があるのですが、都合が悪くなってしまいました。変更は可能でしょうか?」
B: 「承知しました。別の日に変更されますか?それとも木曜日の別の時間にしますか?」
A: 「別の日の方が助かります。来週の月曜日は空いていますか?」
B: 「確認いたします。はい、月曜日の午後2時に空きがあります。」
A: 「それでお願いします。予約をその時間に変更してください。」