Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | New Extended Hours for Pet Care Services |
| From: | admin@citypetclinic.com |
| To: | clients@citypetclinic.com |
| Date: | March 30, 2023 |
Dear Pet Owners,
We hope this message finds you and your furry friends in good health. We are excited to announce the extension of our business hours to serve you better. Starting April 5th, our clinic will be open from 8am to 8pm, Monday to Saturday, ensuring that your beloved pets can receive top-notch medical care at times most convenient for you.
Our new scheduling will provide greater flexibility for appointment times, including same-day appointments for vaccinations and health checkups. We will also allocate specific hours dedicated to emergency services, so your pets are never without the care they need.
Moreover, to celebrate this positive change, we are offering a 10% discount on all services booked during our new evening hours for the entire month of April. We hope this will encourage you to experience the benefits of our extended hours.
Our team of veterinary professionals remains committed to providing compassionate and comprehensive care for your pets. We encourage you to book your next visit through our website or by calling our reception desk.
Thank you for trusting us with the health and happiness of your pets. We look forward to seeing you soon during our new extended business hours.
Warm regards,
The City Pet Clinic Team
No.1. What is the clinic’s new closing time starting from April 5th?
No.2. What special offer is the clinic providing in April?
No.3. How can appointments be scheduled with the clinic?
No.4. What will the clinic offer for emergencies?
解答
001の答え
001. 4月5日からクリニックの新しい閉店時間は何時ですか？
A: 午後5時
B: 午後6時
C: 午後7時
D: 午後8時
正解 D: 8pm
002の答え
002. クリニックは4月にどのような特別オファーを提供していますか？
A: ペットの無料健康診断
B: 朝のサービスの10%割引
C: 夕方のサービスの10%割引
D: ペットの無料予防接種
正解 C: A 10% discount on evening services
003の答え
003. クリニックの予約はどのようにしてスケジュールされますか？
A: ウェブサイトだけを通じて
B: クリニックに直接行って
C: オンラインチャットサービスを通じて
D: ウェブサイトを通じてまたは受付に電話して
正解 D: Either through the website or by calling the reception desk
004の答え
004. クリニックは緊急事態に何を提供しますか？
A: 24時間サービス
B: 緊急サービス専用の時間
C: 自宅訪問の緊急事態サービス
D: 無料の緊急ケア
正解 B: Specific hours dedicated to emergency services
英文
Dear Pet Owners,
We hope this message finds you and your furry friends in good health. We are excited to announce the extension of our business hours to serve you better. Starting April 5th, our clinic will be open from 8am to 8pm, Monday to Saturday, ensuring that your beloved pets can receive top-notch medical care at times most convenient for you.
Our new scheduling will provide greater flexibility for appointment times, including same-day appointments for vaccinations and health checkups. We will also allocate specific hours dedicated to emergency services, so your pets are never without the care they need.
Moreover, to celebrate this positive change, we are offering a 10% discount on all services booked during our new evening hours for the entire month of April. We hope this will encourage you to experience the benefits of our extended hours.
Our team of veterinary professionals remains committed to providing compassionate and comprehensive care for your pets. We encourage you to book your next visit through our website or by calling our reception desk.
Thank you for trusting us with the health and happiness of your pets. We look forward to seeing you soon during our new extended business hours.
Warm regards,
The City Pet Clinic Team
和訳
親愛なるペットの飼い主様へ、
皆様とあなたの毛むくじゃらの友人が健康でいらっしゃることを願っております。私たちは営業時間を延長し、皆様により良いサービスを提供することをお知らせいたします。4月5日より、当クリニックは月曜日から土曜日まで、朝8時から夜8時まで開院いたします。この変更により、皆様の愛するペットが、皆様にとって最も便利な時に最高の医療を受けることができるようになります。
新しいスケジュールは、予防接種や健康診断の当日予約を含む、より柔軟な予約時間を提供します。また、緊急サービス専用の時間も設けることで、ペットが必要なケアを受けられないことがないようにします。
さらに、この前向きな変更を祝って、4月の間、新しい夕方の時間帯に予約されたすべてのサービスについて、10％の割引を実施いたします。これにより、皆様に営業時間延長のメリットを体験していただきたいと考えております。
私たち獣医専門チームは、皆様のペットに対して、慈悲深く総合的なケアを提供することをお約束いたします。次回の来院は、ウェブサイトまたは受付デスクにお電話でご予約ください。
皆様のペットの健康と幸せを私たちに信頼していただき、心より感謝しております。新しい拡張された営業時間中に、近いうちに皆様にお会いできることを楽しみにしております。
温かいご挨拶を込めて、
シティペットクリニックチーム